home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Workbench Design / WB Collection.iso / locale / catalogs / libs / français.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  1996-04-07  |  1KB  |  53 lines
  1. ## version $VER: reqchangelib.catalog 3.5 (2.4.95)
  2. ## codeset 0
  3. ## language fran
  4. MSG_NO_REQTOOLS_ALERT
  5. \x00\x0e\x0creqchange.library: La reqtools.library V38.1194 ou sup
  6. rieure est requise!\x00
  7. ; \x00\x0e\x0creqchange.library: You need reqtools.library V38.1194 or higher!\x00
  8. MSG_ASSIGNX_GAD
  9. essayer|_Monter|_Assigner...|_D
  10. nier|_Annuler
  11. ; _Retry|_Mount|_Assign...|_Deny|_Cancel
  12. MSG_ASSIGN_GAD
  13. _Assigner
  14. ; _Assign
  15. MSG_OK_GAD
  16. _Okay
  17. ;  _Ok
  18. MSG_ASSIGN_TITLE
  19. Assignation pour \"%s\"
  20. ; Assign for \"%s\"
  21. MSG_SYSTEM_REQUEST_TITLE
  22. te syst
  23. me...
  24. ; System Request
  25. MSG_PALETTE_TITLE
  26. Palette...
  27. ; Palette
  28. MSG_SCREENMODE_TITLE
  29. lectionnez le mode d'
  30. cran...
  31. ; Select screen mode
  32. MSG_FONT_TITLE
  33. lectionnez une Fonte...
  34. ; Select font
  35. MSG_FILE_TITLE
  36. lectionnez un fichier...
  37. ; Select file
  38. MSG_NO_KEYMAP_ALERT
  39. \x00\x0e\x0creqchange.library: You need keymap.library version 37 or higher!\x00
  40. ; \x00\x0e\x0creqchange.library: You need keymap.library version 37 or higher!\x00
  41. MSG_ERROR_NOT_PREFS
  42. Fichier de pr
  43. rences invalide
  44. ; invalid preferences file
  45. MSG_ERROR_BAD_VERSION
  46. Version inconnue du fichier de pr
  47. rences
  48. ; unknown version of preferences file
  49. MSG_ERROR_SHORT_PREFS
  50. Mauvaise taille du fichier de pr
  51. rences
  52. ; wrong size of preferences file
  53.